Clark Ashton Smith: »Die Sehnsucht nach dem Unbekannten«
von Robert N. Bloch
Anfang der 2000er Jahre erschienen im Rough Art Verlag einige kleine Hefte mit phantastischer Lyrik von Clark Ashton Smith und William Hope Hodgson. Das Motto war "seltsam, bizarr, verstörend, unheimlich, komisch, anders … heftpublikationen in kleiner auflage, nummeriert und illustriert. rough art wühlt in den schattigen bereichen des literarischen nischendaseins"
Die Titel waren: "der haschisch-esser oder die apokalypse des bösen" von Clark Ashton Smith. Aus dem Englischen übertragen und illustriert von Denis Vidinski. Bremen 2001, Auflage: numerierte 100 Ex.
"Die Sehnsucht nach dem Unbekannten. Prosagedichte" von Clark Ashton Smith. Aus dem Amerikanischen übertragen und illustriert von Denis Vidinski. Bremen und Hamburg 2002, Auflage: numerierte 50 Ex.
"Das Rufen des Meeres. Gedichte" von William Hope Hodgson. Mit einem Vorwort von Boris Koch. Aus dem Englischen übertragen und mit 2 Bleistiftzeichnungen von Denis Vidinski. Hamburg und Bremen 2004, Auflage: 100 numerierte Ex.
Nachdem man nahezu zwanzig Jahre lang nichts mehr von Denis Vidinski hörte, meldet er sich nun mit einem neuen Projekt zurück. Die Edition Dryade "möchte schmale, schlicht und ansprechend gestaltete, im Digitaldruck hergestellte Publikationen vorlegen, die, auch wenn in zahlenmäßig geringer, stets nummerierter Auflage herausgegeben, immer erschwinglich bleiben".
Dort erschien nun im Januar 2023 "Die Sehnsucht nach dem Unbekannten" von Clark Ashton Smith. Dies ist klein Nachdruck der alten Ausgabe. "Sämtliche hier enthaltenen Stücke wurden neu übersetzt, einige der damals gebrauchten Dichtungen fielen heraus, dafür fanden wiederum andere ihren Weg in das vorliegende Heft." Die Auflage beträgt wieder 50 numerierte Ex. Jedem Heft liegt einnumerierter und signierter Original-Holzschnitt bei. Der Preis beträgt Euro 12 plus Euro 2 fürs Porto. Bestellbar über kontakt@vidinski.com Jedem, der sich für bizarre Lyrik und limitierte Ausgaben begeistern kann, dringend empfohlen!